GLOBAL
SHIFT lab.
ブランディングを味方にする、
米国進出トータルサポート
GLOBAL
SHIFT
lab.
ブランディングを味方にする、
米国進出サポート
ブランディングを
味方にする、
米国進出サポート
01/
日本仕様のままで大丈夫？
"認知されないリスク"
BARRIER
Invisible Risk
棚に並んでも
気づいてもらえない
アメリカの店頭は多種多様な商品が競合する「視覚の戦場」です。まず素通りされないように「見つけてもらう」ための正面からのインパクトが必要です。
市場をフル活用
できない
多くの日本食品は日系スーパー数店舗にしか置かれません。アメリカの主流マーケットに届けるには、現地に響くブランドへの「翻訳」が不可欠です。
ブランドの「世界観」が
伝わらない
日本語主体のパッケージでは、現地消費者に商品の価値が伝わりません。デザイン&コピーを再構築することで、初めて世界観が伝わるようになります。
成功と失敗の要因が
わからない
継続的に海外で拡販するためには、改善の積み重ねが必要です。セールス、マーケティング要因だけじゃなく「デザイン」の視点も重要です。
SOLUTION
だから、
出会ってもらうための
アメリカナイズ
売場に並んだだ けでは商品を知ってもらえません。商品を見つけてもらい、購入されて、初めて海外進出の実績になります。
先ずは出会ってもらうこと、そのためのブランディングです。
02/
Create Encounters
- アメリカナイズの事例 -
SHIFT-01
包装形態の変更
ラーメン売場で袋商品しか置いていないことを逆手に、箱型包装にすることで視覚的に強制的差別化を計画。
SHIFT-02
ブランドと情報の再設計
競合の米粉商品の多くは「RICE」の文字表記に頼っていた。米粒のアイキャッチと明確な商品名で瞬間的にベネフィットを訴求。
SHIFT-03
FDA対応と多色展開
FDAに準拠した表示、さらに4つの味展開による多色化と売場において大きな面積を確保し、誘目性を向上。
GLOBAL SHIFT
SHIFT-01
包装形態の変更
ラーメン売場で袋商品しか置いていないことを逆手に、箱型包装にすることで視覚的に強制的差別化を計画。
SHIFT-02
ブランドと情報の再設計
競合の米粉商品の多くは「RICE」の文字表記に頼っていた。米粒のアイキャッチと明確な商品名で瞬間的にベネフィット を訴求。
SHIFT-03
FDA対応と多色展開
FDAに準拠した表示、さらに4つの味展開による多色化と売場において大きな面積を確保し、誘目性を向上。
Americanization
まずは無料で、現状のブランドを診断してみませんか？
03/
BRANDING
Translate Your Brand
アメリカの棚で、
選ばれるブランドへ
・アメリカナイズ計画
日本のブランドを、
アメリカの文脈に翻訳する
現地競合のデザインをリサーチした上で、パッケージのデザイン・コピー・情報設計を再構築します。何が差別化になるかを把握してから設計するから、棚の中で埋もれないブランドが生まれます。
・ユニバーサルデザイン
誰が見ても、
瞬時に伝わる設計
多様な人種・言語が共存するアメリカでは「わかりやすさ」が競争力です。20年以上のユニバーサルデザイン実績をもとに、言語に頼らず視覚だけでベネフィットが伝わるデザインを設計します。
・アンケート＆AI解析
感覚だけではなく、
データで決める
現地消費者へのアンケートとAI視線解析で、デザインの第一印象・差別化の効き具合・視認性を検証します。感覚ではなくエビデンスに基づいた判断で、デザインの精度を高めます。
・流通＆EC運用
Amazonと物流の連携で
継続的に運用
進出後の回転率低下を防ぎます。Amazon運用や現地3PL物流と連携し、広告による「引き」と安定した供給を両立。一過性のブームで終わらせず、米国市場での長期的なシェア獲得とブランドの資産化を支援します。
04/
GO LOCAL
Build To Sell
現地ネットワークで
売る仕組みをつくる
・ダイレクトセールス
バイヤーと、
直接話す。
LA拠点のチームが現地販売店・バイヤーと直接交渉し、棚への導線を開きます。ブランドの文脈を熟知したチームが動くから、商談の場でブランドがブレません。
・デジタルマーケティング
アメリカ人の声で、
広げる。
現地インフルエンサーによるUGCを戦略的に積み上げ、未知のブランドへの心理的障壁を取り除きます。日本人が作った広告ではなく、アメリカ人の日常から生まれたコンテンツで届けます。
・Amazon・自社EC運営
オンラインの販路を、
育てる。
出品して終わりではありません。Amazon USや自社ECの広告運用・レビュー管理・価格戦略を継続的に最適化します。データを見ながら改善を重ね、一過性で終わらない販路を育てます。
・3PL倉庫＆物流サポート
売れ続けるための、
仕組みを作る。
在庫切れや配送トラブルは、育てたブランドの信頼を一瞬で崩します。現地3PL倉庫との連携で在庫管理・配送を安定させ、売れ続けられる体制を整えます。
05/
WORKS
Creative Archive
ブランディング実績
ロゴ・パッケージ・Web・Amazonページ・イラストレーション・キャラクター。多様なクリエイティブで、日本ブランドの「伝わる力」をつくってきました。
日本の米 オリジナルブランド制作
日本米のポータルサイト制作とPBブランド立ち上げ。米の漢字の由来である88をVIに採用し、農家直売のPBシリーズを展開。
七味 スパイスブランド制作
和のスパイスを米国市場向けにブランド化。雷神キャラクターと力強いビジュアルでECを中心に展開。
VEGANラーメン パッケージデザイン
VEGANをテーマにしたラーメンパッケージデザイン。多くの販売店に導入。
日本のラーメンイベント ブランディング&キャラクター制作
ラーメン特化のイベント演出。季節で変わるビジュアルやオリジナルキャラクターグッズも展開。
日本の良いもの リブランディング
日本の商品をステッカーでリブランディング。日本のイメージを多く残しつつオーセンティック感や高級感を演出。
米粉製品ブランディング ラーメン&パスタ
米粉由来のブランディング。わかりやすいデザインで主要展示会で多数のバイヤーからその場で採用。パスタシリーズにも展開。
TESTIMONIALS
お客様の声
とても素晴らしいデザインだと思います。GLUTEN FREE RAMENという文字の視認性も高く、フレーバーの違いによる色展開も良く、展示会でも来場者の目を惹き、足を止めてくれます。一目でお米が原料の商品だとわかるのも好評です。バイヤーや来場者、出展社からも、よくアメリカのデザイナーにお願いしたのか？という質問もいただくほどです。
株式会社大潟村あきたこまち生産者協会
06/
PROCESS
依頼から、
米国販売まで。
「何から始めればいいかわからない」から、「現地で売れている」まで。各フェーズで迷わないよう、伴走型でサポートします。
01
無料相談・ヒアリング
商品・ブランド状況と、米国進出の目標をお聞きします。どんな段階でも構いません。まずはお気軽にご相談ください。
02
市場調査 & 戦略立案
AI視線解析・現地アンケート・競合リサーチを実施。「どこで・誰に・どのように売るか」の戦略を明確にします。
03
ブランド設計 & デザイン制作
パッケージ・ロゴ・Webサイト・Amazonページなど、米国仕様のブランドビジュアルを一貫して制作します。
04
EC構築 & 流通設計
現地パートナーと連携しながら、Amazon出品・3PL倉庫との調整・バイヤーへの営業資料作成など売れる仕組みを整えます。
05
現地マーケティング & 継続支援
TikTok・SNS・UGC施策で認知を拡大。データをもとに継続的にPDCAを回し、「売れ続ける」ブランドへ育てます。
まずは無料で、現状のブランドを診断してみませんか？
阿部 真也
ユニバーサルデザインのコンサルタントとして国内大手メーカーの様々なプロジェクトを経験し、多様化するユーザーに向けたデザインメソッドを習得。
現在は株式会社SHIFT DESIGNの代表として、日本国内メーカーの海外進出におけるクリエイティ ブ領域を一手に担っている。
受賞歴:
GOODDESIGN賞(2009)入賞
日本パッケージデザイン賞(2010)
経済産業省情報政策局長賞
高山学生家具デザイン大賞(2005)
その他企業コンペ採用多数
PARTNER
FAQ
07/
よくある質問
ダメではありません。ただ、どの層に売りたいかによって戦略は変わります。日系スーパーに限定するなら日本仕様でも通用しますが、より多くの米国消費者にリーチしたいなら、現地の感性に合わせたアメリカナイズが挑戦の質を大きく高めます。
はい、対応可能です。デザイン制作にとどまらず、Amazon販売・ブランドサイト運用・UGCやTikTokショップ活用・3PL倉庫との連携による米国内流通まで、多角的にサポートします。「見つけてもらうデザイン」から「売れ続ける仕組み」までご支援します。
現在は米国市場への進出支援が中心ですが、私たちはユニバーサルデザインの考え方をベースにしています。「見つけやすく、わかりやすい」デザインは文化や言語を超えて機能するため、他国への展開についてもご相談いただければ、お力になれる場合があります。
はい、承っております。Amazon.comでのブランドページ制作は、米国進出において特に重要です。ブランドコンセプトがしっかり伝わり、商品のベネフィットが理解できるページ設計で、ファン獲得と継続購入につながる導線を構築します。
費用はご依頼内容や支援範囲によって異なります。まずは無料相談にてお客様の商品・目標・予算をヒアリングし、最適なプランをご提案します。デザイン単体のご依頼から、流通・販売支援を含むトータルサポートまで柔軟に対応可能です。
08/
さぁ、新しい市場へ
まずはオンライン無料相談から。米国進出のご要望や計画についてお聞かせください。返信は通常3営業日以内。しつこい営業は一切ありません。
CONTACT
GLOBAL SHIFT Lab.
ブランディングを味方にする、米国進出サポート
〒277-0871
千葉県柏市若柴178-4 柏の葉キャンパス148街区2
ショップ&オフィス棟 6階
© SHIFT DESIGN CO.,LTD